LE MAGAZINE :
"LA VIE AU GRAND AIR"
DU 6 DECEMBRE 1902 N° 221
Page de couverture :
A LA CONQUÊTE DE LA CEINTURE D'OR :
PAUL PONS et RAOUL LE BOUCHER ..
LE COMBAT A DURE 1 h.23 m.28 s.
***
 Autres reportages :
LES PREMIERS ESSAIS DE L'AEROSTAT " LEBAUDY ":
LE BALLON DIRIGEABLE DE M. LEBAUDY,
DEVAIT VENDREDI DERNIER, TENTER LE VOYAGE DE MOISSON A MANTES ET RETOUR ..
 LES GENERATEURS D'HYDROGENE ET LA CHAMBRE DES MACHINES ..
LE HANGAR DU BALLON "LE BAUDY "A MOISSON..
L'ENSEMBLE DU BALLON ET DE LA NACELLEÂ SOUS LE HANGAR ..
LES DETAILS DE LA NACELLE ..
*****
LES FOIRES AUX CHEVAUX :
LE MARCHE AUX COCHONS ..
LE MARCHE AUX CHEVAUX ..
CHARRUES ET CHEVAUX ATTENDENT L'ACHETEUR ..
***
LE PUSHBALL:
LE BALLON ET LES REGLES DU JEU..
LE BALLON A 1 METRE 80 DE DIAMETRE ET PESE 22 KILOS 250..! ..
UN MATCH ..
***
LA LUTTE A PARIS :
MICKAEL HITZLER - OMER LE BOUILLON - D'HINGER ..JACOBUS KOCH -
 CHEZ SONNOIS : UNE MELEE GENERALE ...
***
AUTOMOBILES :
FIACRES ET POIDS LOURDS :
LE CONCOURSÂ DE L'AUTOMOBILE CLUB DE FRANCE VIENT DE SE DEROULER ...
SOUS LA NEIGE ET DANS LE FROID ! ..
LES RESULTATS ...
***
LES ENSEIGNES SPORTIVES :
LA JOUEUSE DE TENNIS .. LA PATINEUSE ..
CHAUFFEUR ET CHAUFFEUSE ... LE MARECHAL FERRANT ...
*****
LE "LIVRE D'OR" DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILE :
COUPE DE "DION- BOUTON " MEDAILLE D'OR ..
CAMIONÂ .."DION - BOUTON ", MEDAILLE D'ARGENT ..
LA VOITURE" HUBER", A QUATRE PLACES ..
LA VOITURE DE LIVRAISON "PEUGEOT ", MEDAILLE D'OR DE LA 2e CATEGORIE ..
VOITURE DE LIVRAISON de "DION - BOUTON ", MEDAILLE DE VERMEIL..
LE CAMION "PEUGEOT ", MUNI DE BANDAGES PLEINS ET DE JANTES ..
LA VOITURE DE LIVRAISON " HUBER "Â 350 KILOS DE CHARGE UTILE ..
VOITURES DE LIVRAISON "GILLET FOREST "MEDAILLE D'OR ..
CAMION "GILLET - FOREST" MEDAILLE D'ARGENT..
****
CE MAGAZINE DEÂ 14 PAGES AU FORMATÂ 34/28 EST EN BON ETAT .